修士課程（2020年度）：知能システム医工学分野

Master course (FY2020): Intelligent Biomedical Systems Engineering

王驕洋といいます。中国からの留学生です。出身地は中国の内モンゴルという場所です。仙台と同じ、北部にありますので、冬もすごく寒いです。大学は中国の東北大学に通っていたんですが、日本の東北大学と同じの名なので、面白く思い日本の東北大学に留学してきました。

My name is Wang Jiaoyang. I am an international student from China and my hometown in Inner Mongolia in China. It locates in the northern part of the country, just like Sendai, so it is freezing in winter. I went to university at Northeastern University in China. Since it has the same name as Tohoku University in Japan, I found it interesting and came to study at Tohoku University in Japan.

僕は医用生体工学学部を卒業しました。医学と工学両方の科目を学んで、医学的な課題を工学的な手法で解決する研究を重ねてきました。なので、新たな領域の技術を用いて医療におけるニーズや現在社会課題などを解決することが大事だと考えています。そして、知的な医療システムを完成して、誰もが幸せで豊かな人生を実感できる社会を実現する知的な医療システムの創造に貢献したいと思って、同じ専門の医工学研究科に入学しました。

I graduated from the School of Biomedical Engineering. I have studied medicine and engineering subjects and have done much research to solve medical problems with engineering methods. Therefore, I think it is essential to use technology in new areas to solve needs in medicine and current social issues. And I entered the Graduate School of Biomedical Engineering, which specializes in the same field, because I want to contribute to creating an intelligent medical system that will complete and realize a society where everyone can experience a happy and prosperous life.

高齢化社会の進展により、肺がんによる死亡者数は増加しています。肺がんの治療する手法としての放射線治療には、一番重要のプロセスは動体追尾照射であり、X線透視像の情報をもとに、治療患者さんの位置誤差を補正しながら、正確に治療を行う技術が開発されました。しかし、呼吸などで移動する腫瘍を直接に追跡するのは困難です。そこで深層学習を用い、Dual-energyという技術を導入し、さらに治療中の正確な腫瘍位置の計測を支援することに取り込んでいます。

With the aging of society, the number of deaths from lung cancer is increasing. The most critical process in radiotherapy as a method of treating lung cancer is dynamic tracking irradiation. For this purpose, a particular technology has been developed to accurately perform treatment while correcting the treated patient’s positional error based on the information from X-ray fluoroscopic images. However, it is difficult to directly track tumors that move due to breathing and other factors. Therefore, using deep learning, we have introduced a technology called Dual-energy to support accurate measurement of tumor position during treatment.

医工学研究科の特徴・特色は、やはり、医学的な課題を工学的な手法で解決することだと思います。工学の基礎理論や知識を身に着けて、医学や臨床における基盤的知識と専門的技術も駆使できるようになれます。研究科にいる間に、多様な専門分野のメンターとの意見交換や、臨床現場ならびに地域社会における需要の見極めと企業による問題解決の方法論など、多角的な見方で問題解決に迫る能力を身につけられると考えています。

After all, it is about solving medical problems with engineering methods. By acquiring the fundamental theories and knowledge of engineering, you will use essential knowledge and specialized medicine and clinical practice skills. While in graduate school, I believe that I will be able to acquire the ability to approach problem solving from a multifaceted perspective through exchanging opinions with mentors from various fields of expertise, identifying demand in clinical practice and the local community, and using corporate methodologies