医工学とは、医学と工学の両学問の深化を目指す学際的な学問です。わたしにとって医工学とは、さらに踏み込んで言えば、アンメットメディカルニーズ^＊を解決する学問だと思っております。この点が、 バイオエンジニアリングや他の生命科学とは一線を画している医工学の特徴です。アンメットメディカルニーズをいかに発掘して、デザインをし、実装するか、これが医工学研究の醍醐味であり、そして最終的な目的なのです。いま、おこなっている研究を臨床現場にフィードバックしたときに、患者さんのために有効であるかどうか、医工学の研究者は常に自問する必要があると思っております。

^＊いまだに有効な治療方法が見つかっていない病気・疾患に対する、新しい治療薬や治療法への臨床現場からの強い要望のこと

Biomedical engineering is an interdisciplinary field of study that aims at the deepening mutual understanding between medical science and engineering. In my opinion, biomedical engineering is a study to solve unmet medical needs*. This is the characteristic of biomedical engineering, which is different from bioengineering and other life sciences. The discovery, design, and implementation of an unmet medical need is a real pleasure and the ultimate goal of biomedical engineering research. I believe that biomedical engineering researchers should always ask themselves whether or not our research is effective for patients when we provide feedback about it to clinicians.

*Unmet medical needs means a condition for which there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment or, even if such a method exists, in relation to which the medicinal product concerned will be of a major therapeutic advantage to those affected.